Batain Lai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari  

パッテンライ!!　～南の島の水ものがたり～

O filme foi dirigido por Noboru Ishiguro (The Super Dimension Fortress Macross) e é baseado na história verdadeira de Yoichi Hatta (1886-1942), um engenheiro civil que viajou para Taiwan, sob o governo do Japão, em 1910, para construir um complexo sistema de irrigação. sudoeste. Hatta consegue superar as dúvidas iniciais dos agricultores locais, mas um trágico acidente no túnel acaba com o projeto e abala sua confiança. (Fonte: AniDB)

Batain Lai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari ganhou o prêmio de Melhor Filme da 23a Sociedade Japonesa de Engenheiros Civis. O filme estreou no Japão como Pattenrai!! ~ Minami no Shima no Mizu Monogatari (パッテンライ!!　～南の島の水ものがたり～) em 15 de novembro de 2008. Foi lançado em Taiwan com dublagem mista de taiwanês-mandarim em 13 de novembro de 2009; com alguns cinemas oferecendo o dublagem original japonês e legendas chinesas. .Premieras especiais de Taiwan do filme foram exibidas em Tainan em 4 de novembro de 2009, com a presença do ex-presidente Ma Ying-jeou; e em Taipei em 9 de novembro de 2009, com a presença do ex-presidente Lee Teng-hui.