Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai  

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up), Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 14, 小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください), Miss Kobayashi's Dragon Maid OVA, Miss Kobayashi's Dragon Maid Episode 14: Valentine's, and Then Hot Springs! - Please Don't Get Your Hopes Up

Querendo levar seu afeto por Kobayashi um passo adiante, a criada do dragão Tooru está confiante em sua mais recente criação: uma poção de amor! Com o Dia dos Namorados ao virar da esquina, Tooru decide que não há melhor maneira de usar a poção do que em chocolates caseiros. No entanto, no feriado especial, o plano de Tooru é rapidamente frustrado depois que Kobayashi 'vê através de seu presente sincero e enganoso. Entre a atmosfera animada e uma viagem às fontes termais, Kobayashi e os dragões se entregam às doces festividades.Fonte: MyAnimeList

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai é um episódio não exibido incluído com o sétimo volume Blu-ray/DVD de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.