"Bobby não faz muito mais do que trabalhar na bicicleta. Limpa a bicicleta. Aponta a bicicleta. Anda de bicicleta. Alguém o chamaria de otaku de motocicleta. Sua conquista mais recente parece ter sido tirar fotos de si mesmo em uma viagem de carro impressa em uma revista de passatempos de motociclistas. Isso leva a um resultado inesperado: uma garota da sua idade, que pegou essa edição por capricho, decide escrever-lhe uma carta. Bobby admite a sua irmã que nunca recebeu uma carta de uma menina antes. Ele responde: "Eu recebi a sua carta. Estou feliz porque era de uma menina". O "Bobby" referido no título é na verdade um adolescente de 17 anos, um garoto de secundária com baixo desempenho e um profundo amor pelas motos. "Seu pai, que é tradicional e rígido (mas que também deve ter cedido e permitido que ele tivesse uma motocicleta) está tentando tudo o que pode pensar para fazer o garoto se candidatar à faculdade. Sua mãe é tão silenciosa, ela pode muito bem nem existir. Realmente, seu sistema de apoio reside inteiramente em sua irmãzinha de dedos cintilantes, que é curiosa, mas o aplaude à sua maneira".
ni Rock'n'Roll' by Hironobu Nomura
Mayumi Shimizu
Mayumi Shimizu