Relatando o histórico encontro de duas das heroínas mais marcantes da série, Maetel e Emeraldas. Maetel é a companheira de viagem vestida de preto do jovem herói, Tetsuro, enquanto Emeraldas é uma rainha pirata mais familiar para os fãs da série "Captain Harlock". Aqui os dois são vistos em flashback, preparando-se para uma luta de esgrima, Maetel em seu casaco preto, botas e boné de pele e Emeraldas em sua jaqueta vermelha, capa vermelha e botas e calças brancas, ambos com cabelos loiros e longos. A maior parte da história se concentra no que acontece quando a nave Emeraldas força a Galaxy Express a parar em um planeta remoto e leva Maetel e Tetsuro prisioneiro.