Asatte no Houkou.  

A Direction of the Day After Tomorrow, asakou, asatte, La via per il dopodomani, Living for the Day After Tomorrow, Towards the Day After Tomorrow, В другую сторону

Prestes a entrar no ensino médio, Karada Iokawa é uma garota alegre e confiável, que odeia ser tratada como criança mais do que tudo. Após a morte dos pais, o irmão mais velho, Hiro, volta dos estudos no exterior para cuidar dela. Sua ex-namorada Shouko Nogami, uma jovem composta e às vezes infantil e teimosa, segue-o ao Japão para descobrir por que ele a deixou. Entre as duas garotas, a atmosfera é tensa, o que eventualmente leva a Shouko chamando de Karada infantil. Mais tarde, Karada 'fica diante de um santuário rezando para crescer. Mal ela sabe que o santuário que deseja a pedra daria seu desejo. À medida que o Karada cresce, ao mesmo tempo, o Shouko, que por perto fica por perto, se vê novamente criança. Com suas idades agora invertidas, Shouko e Karada devem entrar em acordo um com o outro e, finalmente, com eles próprios.