Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki  

In a Distant Time 3: Crimson Moon, Vùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ, 遙かなる時空の中で3 紅の月, 5ùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ

Mais 100 anos se passaram desde o final do Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 anos após o anime original). Ou seja, no passado, muito pouco tempo se passou no futuro. Um dia, Kasuga Nozomi encontra um garoto estranho na escola, que a envia através do tempo e do espaço para Kyou, um lugar em outro mundo que tem uma forte semelhança com Kyoto no final do período Heian. Lá, o clã Minamoto ("Genji"), liderado por Minamoto no Yoritomo, está em guerra com o clã Taira ("Heike"), liderado por Taira no Kiyomori. Os Heike esperam derrotar os Genji liberando espíritos vingativos para perturbar o fluxo natural de energia da Terra e aterrorizar a terra. O garoto é revelado como a forma humana de Hakuryuu, o Deus do Dragão Branco que protege Kyou, que é enfraquecido pela presença dos espíritos vingativos. Como a Hakuryuu no Miko (Sacerdotisa do Deus Dragão Branco), Nozomi alia-se aos Genji porque Hakuryuu não pode mandá-la para casa até que seu poder seja restaurado ... (Fonte: AniDB)