Donut Hole  

ドーナツホール

GUMI, Hatsune Miku, Megurine Luka, e Kagamine Rin têm um negócio de coleta de lixo numa zona confusa do centro da cidade. Eles andam de carro e recolhem televisões, computadores e outros itens quebrados enquanto fazem anúncios estúpidos por cima do alto-falante. O escritório deles está num canto de um prédio de vários inquilinos e se chama de loja de reciclagem, mas a maior parte parece um armazém com lixo alinhado com etiquetas de preço. Em pouco tempo, os quatro começam a receber pedidos de lixo que não podem lidar sozinhos e por acaso os itens abandonados acabam nas mãos da GUMI. Enquanto isso, no centro da cidade, uma organização de embelezamento ambiental é formada e uma operação de limpeza para a área do centro está prestes a começar, sob o pretexto de redevelopar a área em uma bela cidade. A GUMI e os outros se rebelam contra o modo de vida na área do centro que está sendo gradualmente ameaçada. Como o governo e as organizações de beleza têm cada uma a sua agenda, as notícias de última hora dizem que uma criatura perigosa foi encontrada no aterro e uma ação drástica é feita para limpar o aterro, juntamente com a área do centro da cidade, transformando-o em um lote vazio. (Fonte: Kenshi Yonezu YouTube Channel; traduzido)