Aos 45 anos, o funcionário Sasaki já está farto da rotina corporativa. Seu único consolo é fumar - e o sorriso amigável do caixa do supermercado Yamada. Quando Sasaki não consegue encontrar Yamada depois de um dia particularmente difícil, uma mulher gritante o convida para fumar com ela. O homem desanimado pensa que fez um novo companheiro de fumo no frio, provocando Tayama, mas Sasaki não percebe que ele já a conhece!