Hitou Meguri Kakure Yu  

비밀 온천 투어: 카쿠레 유, 온천 순환 숨은 탕, 히토메구리, 秘湯めぐり 隠れ湯

Mikio retorna à sua cidade natal pela primeira vez em meio ano. A primeira coisa que ele vê é a tradicional pousada japonesa onsen, administrada por Yukino Chitose, amiga de infância e amante do passado. Apesar da passagem de meio ano, Chitose 'ainda possuía uma aparência de menina. No entanto, as roupas tradicionais que ela veste traz uma sensação madura e bonita sobre ela. Naquela noite, após a conclusão de seus negócios, ele vai à procura de um Chitose. Ouvindo a voz dela, ele a segue e toma um banho ao ar livre. Espreitando através de uma lacuna na cerca de bambu, ele fica surpreso ao vê-la com outro homem ... (Fonte: traduzido e adaptado do site oficial por Cranston)