Hotarubi no Mori e  

Hotarubi no Mori he, Into the Forest of Fireflies` Light, Vers la forêt des lucioles, В гората, където светулки блещукат, В лес, где мерцают светлячки, До лісу світлячків, Ліс, де мерехтять світлячки

Intrigada com a história de um deus da montanha, Hotaru Takegawa , de seis anos, perde o seu caminho na floresta antiga enquanto visita seu tio. Exausto e desesperado por ajuda, o Hotaru está emocionado ao encontrar um espírito da floresta mascarado chamado Gin. Ela aprende da maneira mais difícil que não deve tocar no garoto, ou ele desaparecerá. Apesar disso, Gin leva-o para fora da floresta e avisa-a para nunca mais voltar quando ela promete voltar com um presente.Não prestando atenção às suas palavras de advertência e, apesar de estar separado pela distância e pelos planos de existência, Hotaru e Gin se torna amiga íntima quando ela o visita todo verão. No entanto, seu relacionamento e resolução são postos à prova, quando os sentimentos românticos entram em conflito com a única regra. como suas vidas se tornam irremediavelmente entrelaçadas.

Hotarubi no Mori e estreou nos cinemas japoneses em 17 de setembro de 2011. Embora inicialmente planejado para ser apresentado em março de 2011 na Anime Contents Expo em Chiba, Japão, o evento foi cancelado devido ao terremoto e tsunami de Tohoku de 2011. Na Europa, o filme foi exibido no festival de animação Scotland Loves Animation de 2011, duas vezes: em Glasgow e depois em Edimburgo. O filme também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Leeds em novembro de 2011 e na convenção Anime Expo em Los Angeles em 30 de junho de 2012. Após sua estreia na Escócia, Hotarubi no Mori e ganhou o prêmio do júri do festival. Ele também recebeu o prêmio de filme de animação no 66o Prêmio Anual de Cinema Mainichi no Japão. Os conjuntos incluíram conteúdo bônus como ilustrações, adesivos, folhetos e uma das máscaras do Gin. De acordo com o gráfico de vendas da Oricon do Japão, os conjuntos de discos Blu-ray venderam bem logo após seu lançamento