Embora aprender línguas diferentes continue a ser um interesse para Shinobu e seus amigos, o novo ano escolar traz dificuldades inesperadas. Não só há sempre algo novo e diferente para distraí-los de seus estudos, mas Alice e Yoko também estão tendo dificuldade em se adaptar a estar em uma classe diferente de Shinobu e Aya. Enquanto isso, Karen não se dá bem com a sua nova professora, e não ajuda que a professora esteja a ter problemas para descobrir como se fazer parecer mais amigável para os alunos também. A loucura pode resultar, mas às vezes, tudo o que é preciso é a experiência mútua certa para unir todos. .Embora algumas dessas experiências possam não ser tão bem pensadas quanto outras (como quando Alice e Aya agem como delinquentes juvenis para parecerem mais adultos), as novas aventuras da gangue certamente aquecerão o coração de todos à medida que a diversão e as amizades continuam crescendo em HELLO!!KINMOZA!