Haneru Tobitatsu é uma estudante do ensino médio hiperativa, apaixonada por dança. Inspirado por seu ídolo Jey El, a estrela mais quente do mundo da dança, Haneru pratica fora do Memorial Hall todos os dias depois das aulas. Sem que ele soubesse, suas sessões "secretas" de prática estão sendo assistidas por Kanon Otosaki - sua verdadeira identidade é a famosa dançarina on-line Rhythm - que também frequenta o mesmo local de prática. Quando Haneru descobre isso, ele mostra um interesse imediato em fazer parceria com ela. Percebendo lentamente a alegria de se apresentar com os outros, a dupla entra no mundo da dança de rua, onde eles encontram Kumonosuke, Mizuki, e Yuzuru, formando o grupo de dança "Tribe Cool Crew.". Enquanto enfrentam uma concorrência acirrada, eles se esforçam para um dia realizar seu sonho de compartilhar o palco com Jey El.