Brunetto-sensei, Koko ni Oide deshita ka?  

Are you here, Ser Brunetto?, ブルネット先生、ここにおいででしたか？, Are you here, Ser Brunetto?, Siete voi qui, Ser Brunetto?

Dante "A Divina Comédia" O Inferno, Canto XV, Círculo Sete, Rodada Três Neste círculo do Inferno, os homossexuais estão sendo torturados por violar a ordem da natureza. É aqui que Dante encontra seu mentor, Ser Brunetto Latino. Avançar 700 anos para um Japão moderno fictício onde Dante, o gato, é um estudante universitário. Sua cidade proibiu o álcool.