Crayon Shin-chan  

Cậu bé bút chì, Shin Chan, שין צ`אן, クレヨンしんちゃん, 蠟筆小新

Só porque um anime apresenta um jovem protagonista não significa necessariamente que é uma série apropriada para mostrar a seus filhos. O jovem Shinnosuke, ou Shin-chan, para abreviar, é um garoto muito criativo que vive com seus pais excêntricos, Misae e Hiroshi, além de sua irmã mais nova Prima Donna, Himawari, e tem muitos amigos únicos para se divertir. o pequeno Shin-chan está cheio de momentos engraçados (e chocantes), a maioria dos quais se deve ao uso não natural e às vezes profano da linguagem, bem como a seus constantes atos de comportamento inapropriado. A famosa mordaça "elefante" dos Shin-chans é um dos momentos mais marcantes de Crayon Shin-chan, simplesmente porque é o epítome da comédia grosseira, um dos temas centrais da série. garoto jovem e curioso, que capta o constrangimento de crescer e a beleza de ser fiel a si mesmo, não importa o que os outros digam.

A primeira versão dublada em inglês foi produzida com muitos dubladores famosos entre 2001 e 2002 pela Vitello Productions. Em 2004, a Phuuz Entertainment produziu uma continuação do dublê Vitello com diferentes dubladores de Los Angeles. O dub de Phuuz e Vitello foi ao ar no Reino Unido, Austrália e República da Irlanda e as traduções desses dubs foram ao ar na Europa e na América Latina. Os dubs estavam perto do original, mas haviam sofrido alguma censura. A versão dublada em inglês pela Funimation foi produzida em 2005, com um elenco de dubladores do Texas, e foi alterada em comparação com o original - referências sexuais, humor sombrio e referências à cultura americana popular foram adicionadas posteriormente. Além disso, foram criadas muitas histórias de fundo inexistentes e personalidades diferentes. OCrayon Shin-chan também foi adaptado para videogames, jogos para celular e vários filmes de anime.