Faz três meses desde o incidente em Yokohama. As coisas estão se acalmando no Cafe Nowhere. Murasaki e Hajime se uniram e começaram a investigar novamente. Após uma reunião imprevista, o Art mantém o Nice à mão armada. Quais são suas reais intenções? O que acontecerá com a conexão entre Art e Hamatora? (Fonte: Crunchyroll)