Os viajantes do espaço-tempo estão de volta e enfrentando um perigo impensável! Num Shibuya estranhamente paralelo, Gatchaman olha para a sua própria morte e encontra o seu antigo mentor, o Dr. Nambu. Felizmente ele tem algum apoio do lendário Joe o Condor.