A empresa dos Estados Unidos recusou-se a negociar coletivamente