Sua Plataforma Local de Anime&Manga

A estreia do dub é no Anime NYC no sábado.

A HIDIVE anunciou na quinta-feira que transmitirá uma dublagem em inglês para o anime de televisão do mangá Rock is a Lady's Modesty (Rock wa Lady no Tashinamideshite) da Hiroshi Fukuda em 17 de setembro às 13h. EDT. A estréia da dublagem será exibida no evento Anime NYC deste ano no sábado às 19h. EDT.

O elenco inglês inclui:

- Luci Christian como Lilisa
- É o Natalie Rial como Otoha.
- É o Annie Wild como Tamaki.
- É o Karlii Hoch como Tina.
- É o Brittney Karbowski como Aki.
- É o Christina Kelly como Alice.
- e que o Courtney Lomelo como Civil
- É o Alyssa Marek como Harumi.
- Shelley Calene-Black como diretora.
- Skyler Sinclair como Hiyori
- Gaberiel Regojo como Ishitani
- Josh Swasey como gerente de Ishitani
- Blake Shepard como Itsuki
- É o Ginger Sue como Maki.
- Elissa Cuellar como Minami
- e a Patricia Duran como Gerente do Mixhall
- É o Ben McLaughlin como Naoto.
- Cat Thomas como Natsuki
- É o Adam Gibbs como Ryuichi.
- É o Jay Hickman como Shinji.
- Mai Le como Sonoko
- Nathan Wilson como Takuya/Uekusa
- Tsucasa como Taylor Hannah
- É o Katelyn Barr como Yayoi.
- É o Greg Ayres como Yu.
- É o Genevieve Simmons como Yuka.
- Olivia Swasey como Yukari


John Swasey é o diretor do dublagem em inglês. Marta Bechtol está a escrever o guião ADR. Brent Marshall está a tratar da mistura em inglês. Patrick Marrero é o engenheiro de áudio.

O anime estreou em 3 de abril na TBS e 27 de seus canais afiliados. HIDIVE transmitiu a série enquanto era exibida.


Shinya Watada (Aikatsu Stars!, The IDOLM@STER Million Live!)) dirigiu o anime em BN Pictures, e Ōri Yasukawa (Bleach: Mil Anos de Guerra Sangrenta - A Separação, Migi & Dali) episódio diretor foi o diretor assistente. Shogo Yasukawa (Food Wars! Shokugeki no Soma, A Certain Scientific Railgun T)) foi responsável pelos roteiros da série, Risa Miyadani (Aikatsu! Planet, Wonderful Precure! The Movie!)) projetou os personagens, e Yasufumi Soejima (JoJo's Bizarre Adventure foi o diretor visual).

Os membros adicionais do pessoal incluem:

- Apresentador de cores: Masumi Ootsuka
- Diretor de Arte: Hirofumi Sakagami
- Artes Plásticas: Yuichi Asami
- Diretor do CG: Haruka Sakaguchi
- Diretor de fotografia: Mika Watanabe
- Edição: Akari Saitō
- Diretor de som: Hiromi Kikuta


A história da série Young Lady X Rock é ambientada em uma escola de meninas onde jovens, lindas e de todo o país se reúnem. Uma menina chamada Lilisa Suzunomiya, que se tornou filha de um magnata imobiliário depois que sua mãe se casou novamente, desiste de sua guitarra e amor pela música rock para agir como uma jovem rica. Mas sua paixão pelo rock é reavivada quando ela conhece um baterista altamente qualificado, que frequenta a mesma escola de meninas.

Fukuda (Mushibugyō, Gofun-go no Sekai) lançou o mangá em Young Animal em outubro de 2022. Hakusensha publicou o primeiro volume do mangá em abril de 2023 e o oitavo volume em 29 de agosto.


Fonte: HIDIVE ( link )