Sua Plataforma Local de Anime&Manga

A nova formação inclui Payback, Debut or Die!, Dezembro, Paixão

No painel do Anime NYC 2025 na sexta-feira, a Publang, uma editora de manhwa / webtoon / web novel centrada no BL, revelou o lançamento de quatro títulos dois manhwa e dois web novels programados para o próximo ano.

A nova linha inclui o manhwa em papel Payback e Debut or Die!, juntamente com uma versão impressa do web novel December e uma serialização do romance Passion.

A Publang, que começou como uma agência de tradução, tornou-se desde então uma editora com a missão de produzir traduções tão fiéis e contextualmente ressonantes quanto possível. No painel, a empresa enfatizou sua filosofia editorial central, " The Art of Localization ", que se baseia em princípios orientadores:

- Fiel ao original.. dando prioridade à preservação da voz e intenção do autor com alterações mínimas.
- Localização contextual Manter marcadores culturais como termos familiares coreanos como hyung enquanto reestrutura o texto para clareza e fluidez em inglês.


O webtoon Payback, criado por Fujoking e SAMK, também está disponível no Lehzin. ( link ) O lançamento físico do manhwa da Publang será o primeiro manhwa BL impresso. A versão impressa será sem censura. A Publang também está lançando ( link ) O romance original da web digitalmente no seu serviço e através do Tapas e Tappytoon.

O webtoon Debut or Die! criado pela SOHEUN, jangjin e DS.Back também está disponível no Tapas ( link ) O lançamento do manhwa impresso da Publang será o primeiro lançamento de manhwa não-BL.

O web novel Dezembro, escrito pela SAMK, está disponível no Publang ( link ) A Publang tem publicado o romance há quase um ano, e o novo lançamento será a edição impressa.

A web novel Passion escrita por DDANGSUNI, GangJak, Hound e YUUJI também está disponível no TappyToon ( link ) A Publang vai publicar a web novel digitalmente.

A empresa planeja permitir mais comentários em seu site criando tópicos, upvotes e presentes. Alguns dos lançamentos mais recentes e futuros da empresa incluem o web novel Codename Anastasia de Ijen (disponível agora), o web novel DASH: To My Dearest Medalist de Boyseason (disponível agora), o web novel Paws and Claws do Marine Code (título temporário, lançamento em novembro) e o web novel Ebony Castle de Seomonhwa (lançamento em dezembro).


Fontes: Conta do X/Twitter do Publang ( link ) , Painel de Publang no Anime NYC (Jeremy Tauber)



A cobertura da ANN do Anime NYC 2025 é patrocinada pela Yen Press!