A Yatsuki Nishizuru, trabalha em meio período em Akihabara, tem a capacidade única de ver e interagir com os espíritos - youkai - que habitam a área. Apesar disso, Yatsuki tenta ignorá-los, vivendo uma vida normal trabalhando, cuidando de sua irmã mais nova Nanao, e visitando um café de empregada local. No entanto, a vida de Yatsuki de repente se torna muito mais complicada depois que uma garota estranha cai de uma árvore e de frente para o rosto dele. Essa garota, Rokka Ayatsuji, rapidamente se torna amiga de Yatsuki e Nanao, até que descobrem que ela é realmente uma Rokurokubi, uma youkai devoradora de almas que pode esticar seu pescoço a comprimentos incríveis! Ao mesmo tempo, Yatsuki revela que o corpo e o espírito de suas irmãs são separados - Nanao é um fantasma. Ao mesmo tempo, uma das empregadas de café, Momo Chitoseya, fica possuída por um espírito sombrio. Yatsuki e o exorcismo de Rokka chama a atenção da irmã Momo, Nagi, uma médium profissional, que os convoca para o extermínio de youkai. Em troca de Yatsuki derrotar o youkai mais perigoso em Akihabara, Nagi procurará uma maneira de devolver o espírito de Nanao ao corpo. Não é mais capaz de ignorar o mundo secreto ao seu redor, Yatsuki deve começar sua busca e arriscar sua vida continuamente para retornar suas irmãs.
Monster Girl foi publicado em inglês como Yokai Girls pela Seven Seas Entertainment sob a marca Ghost Ship desde 2 de janeiro de 2018.