Abril de 1945, Okinawa. Enquanto o Japão está em guerra há algum tempo, a pequena ilha tropical do Japão ainda parece intocada pelo conflito. É lá que a pequena Tomiko vive com alegria e bom humor, apesar da ausência de sua mãe. No entanto, quando o bombardeio começa e seu pai tem que ir para a frente de guerra, sua vida diária muda. Agora, ela terá que sobreviver ... sobreviver contra todas as probabilidades !! (Fonte: akata.fr)
Shirahata no Shoujo foi publicado em francês como La fillette au Drapeau blanc por Akata em 12 de outubro de 2007.