"Ei, Yoshi-kun, eu ..." A primeira vez que ouvi essa voz, meus pés pararam. No meu caminho de volta da escola, perto da livraria em frente à estação. Lá, no campo vazio onde o gato branco dorme, uma garota misteriosa, Shiina Yuuki, sempre me chama. Tempos felizes, tempos tristes, nossas memórias que desaparecem o tempo todo. Promessas repetidas que são esquecidas todas as vezes. Naquela época, eu não sabia de nada. O valor do sorriso de Yuukis, o significado por trás dessas lágrimas, todos aqueles olá e adeus. Uma história de encontros e despedidas. (Fonte: Kadokawa, traduzido)