Kensei no Osananajimi ga Power Harassment de Ore ni Tsuraku Ataru node, Zetsuen shite Henkyou de Makenshi toshite Denaosu Koto ni Shita.  

Kensei no Osananajimi ga Pawahara de Ore ni Tsuraku Ataru node, Zetsuen shite Henkyou de Makenshi toshite Denaosu Koto ni Shita., A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, so I Broke off Our Relationship and Made a Fresh Start at the Frontier as a Magic Swordsman., 剣聖の幼馴染がパワハラで俺につらく当たるので、絶縁して辺境で魔剣士として出直すことにした。, A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke off Our Relationship and Make a Fresh Start at the Frontier as a Magic Swordsman, Kensei no Osananajimi ga Power Harass de Ore ni Tsuraku Atarunode, Zetsuen Shite Henkyou de ma Kenshi to Shite Denaosu Koto ni Shita, His Swordmaster Childhood Friend Hit Him Hard With Power Harassment, so He Cut Their Ties and Made a Fresh Start in the Frontier as a Magical Swordsman

A perseguição de Alfine ー sua namorada e amiga de infância ー que tem a mesma idade, cresceu com ele e se tornou aventureira juntos, é dolorosa. Ela é uma beleza incomparável conhecida como a "Deusa da Espada Infalível" e tem o título de "Mestre da Espada". Suas conquistas foram reconhecidas pelo reino como um cavaleiro e ganhou um título nobre. Por outro lado, ele é tratado como o acessório verbalmente abusado de Alfine e sofre de seu assédio áspero, resultando na perda de sua dignidade. O seu trabalho é muito importante, mas não é o único que lhe interessa. O seu trabalho é muito importante. O seu trabalho é muito importante. O seu trabalho é muito importante.