Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni＿＿  

Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 Beyond Love and Hate, PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.3「恩讐の彼方に＿＿」

Atravessando as terras devastadas pela guerra da União do Sudeste Asiático fora do Japão, o próximo destino de Shinya Kougami é o Reino da Aliança Tibeto-Himalaia. No caminho, ele faz conhecimento com Guillermo Garcia, comandante de um grupo paramilitar com o objetivo de restaurar a paz, mas recusa sua oferta de se juntar a eles. Quando Kougami salta para ajudar um veículo de refugiados sendo atacado por guerrilheiros, suas habilidades notáveis de combate impressionam Tenzing Wangchuck, uma jovem de ascendência japonesa e tibetana que perdeu seus pais na violência da guerra. Motivada pela habilidade de Kougami, Tenzing pede que ele a ensine a lutar com o propósito de tirar a vida do homem que matou seus pais. Embora o assassinato entre em conflito com a moral inabalável de Kougami, ele simpatiza com Tenzing e concorda em treiná-la. Mas logo, Frederica Hanashiro do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão aparece, em sua missão de trazer de volta ao Japão e ao Sistema Sibyl os emigrantes japoneses abandonados, um dos quais é Tenzing.