Por um longo tempo, Rika Furude nunca considerou uma vida fora da aldeia montanhosa de Hinamizawa; passar todos os dias com seus amigos parecia ser o melhor resultado que ela poderia esperar. No entanto, um desejo começa a se agitar no coração de Rika - um desejo que ela também quer que seu melhor amigo, Satoko Houjou, realize com ela. Rika deseja ir a St. . Lucia Academy, uma escola de prestígio para jovens senhoras de bem-estar, algo que é em contraste direto com as cigarras chorando e natureza rural de Hinamizawa. Satoko é hesitante, como ela nunca se preocupou com estudar, mas depois de anos de exames práticos, ambas as meninas começam suas novas vidas em St. Lucia. Rika equilíbrio e comportamento gracioso ajuda-a a se encaixar imediatamente na nova escola, enquanto Satoko luta imensamente. No entanto, ela nunca estava realmente interessada em se ajustar, desde que ela tivesse Rika ao seu lado. Mas quando Rika faz amizade com um grupo de jovens mulheres refinadas, Satoko começa a se sentir isolada. Logo, suas notas começam a sofrer, e a lacuna entre os dois amigos aumenta continuamente até que Satoko está em seu ponto de ruptura. Deixada em um poço de desespero, o desespero de Satoko logo se transforma em algo muito mais sombrio, levando-a a fazer o impensável.Fonte: MyAnimeList
Higurashi no Naku Koro ni Meguri foi publicado em inglês como Higurashi When They Cry: Meguri pela Yen Press desde 23 de janeiro de 2024.