Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu  

Young Lady Albert Is Courting Disaster

Em um momento fortuito, a bela Mary Albert chega a uma súbita realização: o mundo em que ela vive atualmente não é o Japão moderno, mas o mundo de um jogo otome que ela já jogou — e ela é a principal vilã! Na história original dos jogos, Mary atormentava a heroína principal. E no final, ela foi feita uma pária, banida para o frígido continente do norte. Agora Mary tem uma segunda chance, e ela pretende fazer exatamente a mesma coisa novamente. Junto com sua atendente Adi, Mary fará o que for preciso para garantir sua própria morte. No entanto, o mal não está em sua natureza, e nenhum de seus esforços maliciosos saem como planejado... Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu segue a vilã qualquer-mas-mal e sua atendente sarcástica enquanto correm de cabeça em direção a um final condenado. Fonte: MyAnimeList

O Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu foi publicado digitalmente em inglês como Young Lady Albert Is Courting Disaster pelo J-Novel Club sob o imprint J-Novel Heart desde 28 de dezembro de 2022.