Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru  

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる, The Girl I Ended Up Falling in Love Within Okinawa Has Too Heavy of a Dialect and Is a Pain to Deal With, Cewe yang Aku Taksir di Okinawa Punya Dialek Medok dan Nyusahin.

Eu, Teruaki Nakamura, fui transferido para uma escola em Okinawa e desenvolvi uma paixão por uma garota chamada Kiyan-san, mas não entendo seu dialeto. Higa-san sempre está me ajudando traduzindo o dialeto. Um amor cultural ligeiramente diferente começa na ilha do sul. ((Fonte: Kurage Bunch, traduzido)