Japon  

Japan as Viewed by 17 Creators, JAPON ～JAPAN×FRANCE MANGA COLLECTION～

No começo, um cruzamento de duas culturas, francesa e japonesa, que despertará muitas coisas em cada um dos autores que participam dessa aventura: uma estadia no Japão não deixa ninguém indiferente ... Oito histórias de nove europeus resultado de autores, no qual todo o exotismo deste país misterioso e ilusório é retratado com imaginação, humor e poesia. Como se em resposta a essas impressões dos artistas-viajantes, oito autores do arquipélago retratassem seu próprio Japão, o cotidiano, o da modernidade e o da lenda. Depois de ler esta coleção sensível de anedotas e contos entrelaçados a partir de visões tão diferentes, não se deseja mais do que visitar e ver por si mesmo um pouco da terra do Sol Nascente. (Fonte: Ponent Mon / Fanfare)

Japon foi um projeto realizado pelos institutos e alianças franceses no Japão. Dezessete autores, nove franceses e oito japoneses, foram contratados para criar um conto baseado em uma cidade no Japão onde os institutos estão situados. Enquanto os autores japoneses criaram histórias com base em onde vivem ou em suas cidades natais, os autores franceses foram convidados para diferentes cidades no Japão por duas semanas. Foi publicado em francês em 8 de novembro de 2005 por Casterman e depois no Japão em 20 de dezembro. 2005 por Asukashinsha. Também foi publicado em inglês por Ponent Mon / Fanfare em 28 de setembro de 2007, em holandês por Casterman, em italiano por Coconino Press, em polonês por Hanami e em espanhol por Ponent Mon.