Torikagosou no Kyou mo Nemutai Juunin-tachi  

Hotel Williams Child Bird, The Sleepy Residents of Birdcage Manor, 鳥籠荘の今日も眠たい住人たち, Welcome to Hotel Williams Child Bird

Conhecido apenas como "The Game", leva os jogadores a um passeio emocionante, trazendo emoção emocionante e uma sensação de empolgação, e possivelmente uma boa quantia em dinheiro. As regras são simples: seduzir os assalariados em posições vulneráveis ​​antes de decolar com dinheiro e dignidade. Juntamente com um grupo agressivo e competitivo de evasão do ensino médio, Kizuna Etou , de 16 anos, joga The Game, mas começa a pensar melhor. Infelizmente, sair não é uma opção; a regra final do jogo afirma que ninguém tem permissão para sair. No entanto, após uma de suas aventuras noturnas, Kizuna é abordada por uma mulher persistente com uma oferta de emprego cativante: modelo nua para o pintor taciturno Yusei Asai. Embora inicialmente desprezem um ao outro, esses indivíduos lentamente começam a mudar seus hábitos teimosos e a abrir seus corações um para o outro.