Captain Tsubasa: World Youth-hen  

キャプテン翼 ワールドユース編

O jovem entusiasta e apaixonado por futebol Shingo Aoi, com quem já jogou contra no campeonato nacional do ensino médio, deixa o Japão para jogar futebol na Itália, onde espera jogar em um grande time profissional italiano. Depois de chegar à Itália, no entanto, Shingo é enganado por um homem que lhe dá promessas fraudulentas de selecioná-lo para um time italiano, mas depois que Shingo é levado para um campo mal mobilado, o homem foge, roubando todo o seu dinheiro no processo. Shingo percebe que está enganado e tenta recuperar seu dinheiro, realizando trabalhos como engraxar sapatos, e sua atitude entusiasmada chama a atenção de um dos treinadores de uma das equipes locais, a Inter Milan, que o contratou para jogar pelo time como meio-campista atacante.