Encarregada de manter a paz e investigar o crime entre as estrelas, a Associação de Trabalho de Bem-Estar do Mundo (WWWA) orgulha-se de ter uma reputação de segurança e consideração pela vida e pela propriedade. Se alguém dissesse isso aos agentes Kei e Yuri, codinome "Os Anjos Adoráveis", mas mais conhecido como Dirty Pair. Parte feminina de James Bond e parte de desastre ambulante, essa dupla faz o trabalho, embora não haja garantias de que uma cidade ou duas não sejam arrasadas no processo. Nesta aventura, os Anjos são chamados para investigar a destruição cataclísmica das instalações da Gravus Heavy Industry no planeta Dangool. O que eles descobrem leva a dupla a uma perigosa jornada pela galáxia. Criado pelo popular autor de ficção científica Haruka Takachiho em 1979, o Dirty Pair está entre os personagens mais queridos dos círculos populares de anime e ficção científica (Fonte: Dark Horse)
O Dirty Pair foi publicado em inglês como A Grande Aventura do Dirty Pair pelo Dark Horse em 18 de agosto de 2007.