As viagens do príncipe Luis continuam, junto com seu servo Wilhelm e a bruxa Dorotea. Desta vez, o mar os leva a um pequeno país insular muito parecido com o Japão, onde ele está destinado a se encontrar com a princesa do mais antigo conto de fadas japonês - Kaguyahime! (Fonte: Aerandria)