No futuro, a humanidade alcançou uma vasta civilização estelar, mas está lenta e constantemente sucumbindo ao tédio ou desespero, geralmente devido à derrota e subjugação de um invasor estrangeiro. Erguendo-se contra a apatia geral, Herlock nega a derrota e lidera uma tripulação fora da lei a bordo de sua nave Arcadia para empreender ataques ousados contra os opressores da Terra. Seus principais opressores são os Mazone, uma raça de mulheres alienígenas orgânicas baseadas em plantas que exploraram a Terra no passado mítico e agora estão de volta para recuperá-la. (Fonte: Wikipedia)
O Uchuu Kaizoku Captain Herlock foi publicado em espanhol pela Glénat de outubro de 2002 a junho de 2003 e, posteriormente, relançado pela Norma Editorial em 2016. Também foi licenciado em inglês como Captain Harlock: The Classic Collection pela Seven Seas Entertainment.