Ela é uma das personagens principais da série de mangá Nisekoi. Ela é mostrada ter uma queda por Raku Ichijou, o protagonista masculino de Nisekoi, e também é a única garota pela qual Ichijou tem sentimentos abertamente. Onodera é discreto, inocente e um pouco tímido. Ela é muito gentil, ela cuida de Ichijou quando ele está ferido ou doente. Geralmente, ela opta por pensar cuidadosamente antes de agir, como visto quando ela interrompe sua confissão a Ichijou, considerando que ele pode ter sentimentos por Kirisaki. Em confronto com Ichijou, Onodera não tem confiança, inicialmente necessitando de incentivo de Miyamoto para tentar confessar seu amor. Onodera trabalha bem com seus colegas de classe, possuindo amigos próximos e sendo a garota mais popular para os meninos antes de Kirisaki ser transferida e depois que Kirisaki e Ichijou começaram a namorar. Kosaki e Ichijou não sabem que os sentimentos que têm um pelo outro são mútuos. Como em muitas histórias de amor fictícias comuns, esses dois tentam não mostrar seus sentimentos um ao outro. Ela ama Raku porque ele é gentil e carinhoso. Assim como as outras garotas que gostam dele, ela também pode ficar com ciúmes, mas não a ponto de ter sede de sangue. Ela freqüentemente se preocupa / se pergunta se o "relacionamento falso" de Raku e Chitoges está realmente se transformando em algo mais do que apenas isso. Chitoge e Onodera têm um relacionamento realmente confiante. Pode-se até considerar que eles são melhores amigos, já que Chitoge apenas conta seus problemas para ela (exceto em alguns casos, Raku também). Apesar de saber que Chitoge e Raku estão apenas fingindo namorar, ela às vezes não pode deixar de desconfiar do relacionamento deles.
Ao final do mangá, revela-se que ela é de fato a garota que Raku prometeu casar quando criança. Ambos confessam que tiveram sentimentos