Alan apareceu no episódio 042 do anime, mas apenas em flashbacks das memórias de Minakos. Ele era um homem que morava na Inglaterra, por quem Minako se apaixonou. Minako disse que o conheceu cerca de seis meses antes, quando estava investigando atividades suspeitas do Reino das Trevas na Inglaterra. Ela se apaixonou por ele e, finalmente, apresentou-a à sua melhor amiga, Katarina, uma policial da Interpol. Sem saber sobre os sentimentos de Minakos por Alana, Katarina também se apaixonou por ele. Mais tarde, enquanto Katarina e Sailor V estavam investigando em um armazém do porto, um criminoso jogou uma granada de mão no Sailor V e explodiu o prédio. Katarina acreditava que o marinheiro V morrera no incêndio, por isso buscou conforto nos braços de Alan, que havia chegado ao local imediatamente após a explosão. De fato, a Sailor V não morreu, ela conseguiu escapar para um beco próximo. Quando ela viu seus dois amigos se abraçando, ela percebeu que eles estavam apaixonados. Minako nunca disse a seus amigos que ela estava viva e saiu silenciosamente da Inglaterra, pensando que seria melhor para o casal. Seis meses depois (durante o episódio 042), Kunzite descobriu a amizade de Sailor V com Katarina e esperava fazer uma lavagem cerebral na mulher para descobrir as verdadeiras identidades do Sailor Senshi. Seu plano não funcionou, no entanto; Minako relutou em apresentar sua ex-amiga ao outro marinheiro Senshi. Kunzite fez com que Katarina se transformasse em um youma, que logo foi curado por Sailor Moon. Após a experiência, Minako foi capaz de perdoar sua amiga e perceber que as coisas eram como deveriam ser.