Três anos se passaram desde o bombardeio de Hiroshima e Gen agora é da quarta série. Hiroshima ainda está em ruínas, e Gen deve procurar sucata para ajudar a manter a si e sua família restante aliment...
É o verão de 1945. Três anos se passaram desde que a guerra entre o Japão e os EUA começou. Gen é um garoto que vive uma vida difícil e satisfatória na cidade de Hiroshima, que foi estranhamente poupa...