Mrs. Yokokawa  

Seita to Setsuko no Haha, 清太・節子の母

Ela é vista pela primeira vez amarrando um capuz em Setsuko, dizendo-lhe para ser uma boa garota e ouvir seu irmão enquanto a família se prepara para o atentado. Ela então afirma que é melhor começar pelo abrigo e que eles a encontrem lá o mais rápido possível. Seita pergunta se ela está tomando o remédio para o coração, e ela diz que sim e faz um gesto para sua bolsa, dizendo para ele não se preocupar. Ela então sai. Quando Seita e Setsuko chegam ao abrigo, dizem a Seita que sua mãe ficou gravemente ferida. Ele corre para vê-la e a encontra dormindo em uma cama, fortemente enfaixada, ensanguentada e queimada. Horrorizado, Seita dolorosamente afirma que sua mãe tem problemas cardíacos e pergunta se ela pode tomar o remédio. O homem lá afirma que vai descobrir. Quando ele sai, Seita tenta se comunicar com ela, mas é recebido com apenas uma respiração suave. Quando Seita retorna a Setsuko, ele diz que ela está machucada e está no hospital, mas vai melhorar em breve, com medo de dizer a verdade à irmãzinha. O corpo morto das mães de Seitas é então visto sendo colocado em um caminhão enquanto moscas e larvas se movem sobre ela, enquanto um homem afirma que ela não está desassossada porque seu corpo é horrível demais para ver; outro homem afirma que ela deve entrar no caminhão naquele dia com o calor que está tendo. Seita os observa levá-la embora. Ela é então cremada em um grande incêndio com muitos outros corpos.