Yoshiyuki Terada  

, 寺田 良幸

Yoshiyuki Terada é professora na Tomoeda Elementary School. Durante a série, quando os personagens principais passam pela quarta série e entram na quinta série, ele atua como professor da sala de casa. Ele também é ensinado em outras classes, incluindo as de educação física, e atua como acompanhante em várias excursões escolares. À medida que a série avança, é revelado que ele está tendo um relacionamento romântico com sua aluna Rika Sasaki. No mangá, eles ficam noivos quando ele lhe dá um anel, observando que ele espera que um dia se torne seu anel de casamento. Rika dá a ele um ursinho de pelúcia que ela criou e recebeu o nome de si mesma, o que, segundo as lendas, permitirá que eles permaneçam apaixonados para sempre. No final da série, quando Sakura não tem certeza de seus sentimentos sobre Li, o casal é mostrado fazendo um piquenique em um parque, com Terada se afastando para que Sakura não o note. Durante a série, nenhum dos outros personagens parece saber sobre o relacionamento, mas quando Rika é dominada pela carta da Espada, Sakura ouve seu chamado "Sensei" (professor) quando ela usa a carta de ilusão para mostrar a Rika sua amada. . Na adaptação do anime, o relacionamento deles não é mostrado da mesma maneira. O noivado e as cenas mais românticas entre eles são removidos, e Rika observa que Terada a lembra de seu pai ausente. Terada também é mostrado aceitando bolos feitos por Rika e aceitando o urso e nomeando-o como seu "aluno mais trabalhador". No dub inglês do Cardcaptors, ele é simplesmente chamado de Sr. Terada, e todos os aspectos do relacionamento romântico entre Terada e Rika são completamente removidos, com a timidez e as reações a Rikas feitas a ele parecendo ser mais um medo geral dos homens do que romântico sentimentos.