Yoshinaga estreou em 1994 com The Moon and the Sandals, serializado na revista Hanaoto, mas anteriormente participava dos mercados de quadrinhos. Das muitas obras de Yoshinagas, várias foram licenciadas internacionalmente. Ela também foi selecionada e exibida como uma das "Vinte Maiores Mangaka que contribuíram para o mundo do Shojo Manga (da Segunda Guerra Mundial até o presente)" para a exposição do professor Masami Tokus, "Shojo Manga Girl Power!" na CSU-Chico. Fora de seu trabalho com editoras japonesas, ela também publica automaticamente doujinshi original regularmente, principalmente para Antique Bakery. Yoshinaga também desenhou paródias de fãs de Slam Dunk, Rose of Versailles e Legend of Galactic Heroes. Embora pouco se saiba sobre a vida pessoal de Yoshinagas, ela menciona que suas óperas favoritas são as de Mozart nas notas dos autores a Solfege. Em uma entrevista, ela disse que "quero mostrar às pessoas que não venceram, cujos sonhos não se realizaram. Não é possível que todos recebam o primeiro prêmio. Quero que meus leitores entendam a felicidade que as pessoas podem obter ao tentar difícil, passando pelo processo e ficando frustrado ".