É um talento de voz mexicano, atriz e diretora de dublagem. Ela começou a dublar muito cedo em 1980, junto com seu irmão Adolfo Madera. Sua primeira personagem importante foi a pequena Gertie no clássico E.T. de Steven Spielbergs. O Extraterrestre (onde Adolfo também participou como Elliot, o protagonista e também sendo irmãos). Embora seu irmão tenha decidido não seguir uma carreira na dublagem e eventualmente se dedicou à narração e outros ramos da atuação, Cony continuou com uma carreira notável na dublagem que já tem mais de 40 anos.