Aihara nasceu durante a Segunda Guerra Mundial e, em meados da década de 1960, trabalhou em Osomatsu-kun, Moomin e outros títulos em estúdios de anime, como a influente produção Studio Zero e Oh. No entanto, ele se tornou mais conhecido nas comunidades artísticas locais e internacionais por seus trabalhos de animação experimental e independente. Seus shows de animação one-man viajaram de Tóquio e Kyoto à Suécia, Dinamarca, França, Alemanha e República Tcheca. Entre seus trabalhos estavam "Stone,", "Private", "Eizou (Kage)", "Line" e "Rain". Aihara atuou como juiz nos Festivais Internacionais de Animação de Hiroshima e Seul, e também ensinou como professor de cinema na Universidade de Arte e Design de Kyoto. Ele faleceu em 30 de abril durante uma viagem a um hotel em Denpasar, em Bali, na Indonésia. Ele tinha 66 anos.