Kaguya é o principal antagonista do terceiro filme de Inuyasha, "Castelo Além do Espelho". Kaguya é um anjo chamado caído (nunca é especificado se ela é realmente um anjo, ou um mero demônio que pensa que é) que deseja o Manto Celestial, que pode torná-lo imortal. No entanto, há muito tempo, Kaguya foi selado em um espelho que parece semelhante a Kannas. Seguindo ordens de Naraku, Kagura e Kanna, recentemente falecidos, partem em uma missão para coletar 5 itens mágicos, um dos quais é um pedaço do manto de InuYashas. Também é durante a coleção do quinto item que Kagome é capturado. Ao coletar os itens, 5 feixes de luz criam um pentagrama sobre o Japão, libertando Kaguya. InuYasha corre para o castelo de Kaguyas com Shippo, Sango, Kohaku e Miroku ficando para trás. Kaguya usa o espelho em que ela estava selada anteriormente para selar o lado humano de InuYashas, liberando todo o seu lado demoníaco. Kagome, em uma tentativa desesperada de parar a transformação, Kagome o beija, quebrando o espelho de Kaguyas e quebrando o feitiço. Nesse ponto, Sango e os outros chegam para testemunhar o primeiro beijo do casal. Kanna então usa seu próprio espelho e rouba parte da força vital de Kaguyas. Nesse ponto, uma marca de aranha aparece nas costas de Kohakus, e Naraku surge, aparentemente não tão morto quanto InuYasha e a empresa esperariam. Kohaku volta novamente ao controle de Narakus, e Miroku recupera seu Túnel de Vento. O castelo começa a desmoronar e InuYasha e a gangue fogem. Kaguya os persegue como uma nuvem negra, determinada a matá-los. No entanto, Miroku usa seu túnel de vento para absorver Kaguya. Todos, incluindo Naraku, escapam ilesos do castelo. Kaguya é supostamente a garota Kaguya-hime, uma garota de uma lenda japonesa conhecida como Lenda do Cortador de Bambu. Novamente, não é realmente especificado se Kaguya é realmente Kaguya-hime, ou apenas acredita que é. Na lenda, cinco príncipes pedem Kaguya-himes em casamento. Não planejando se casar com nenhum deles, Kaguya-hime envia a cada um deles uma missão para recuperar cinco tesouros - a bacia de Buda, uma alzaléia de prata e ouro, o rato de fogo chinês (ou rato de fogo, como no manto de InuYashas), um jóia de dragão colorida e o tesouro das andorinhas à beira-mar. Todos os príncipes fracassam em sua tarefa e, portanto, não conseguem ganhar o favor de Kaguya-himes. No filme, esses tesouros são a chave para liberar Kaguya do seu espelho. Eles também representam madeira, terra, fogo, metal e água. No filme, Kaguya deseja que a túnica celeste ganhe o poder de um ser celestial para retornar à lua. Na lenda atual, Kaguya-hime retorna à lua após um determinado período de tempo, alegando que seu tempo na Terra era apenas uma punição por um crime desconhecido.